Твердый переплет, 137х206х22 мм.
Перевод с англ. А.Агафонова
М.: Мир Урании, 320 стр., 2006 г.
ISBN: 978-5-900191-47-8
Вильям Лилли (1602-1681) - знаменитый английский астролог, издавший немало книг и альманахов с астрологическими предсказаниями. Он консультировал Карла I (не внявшего его советам) и в 1651 году предсказал большой Лондонский пожар 1666 года. В своей знаменитой "Христианской астрологии" Вильям Лилли, великолепный мастер хорарного искусства, излагает правила суждения "для разрешения вопросов любого рода". Книга вышла в свет в 1647 году и в 1852 году была впервые переиздана английским астрологом Задкиэлем, который перевел ее со староанглийского языка и снабдил своими комментариями. С тех пор "Христианская астрология" Лилли стала настольной книгой любого хорарного практика. Перевод выполнен с репринтного издания 1852 г. без сокращений.
Содержание
Глава I. Вопросы первого дома. Будет ли кверент жить долго - да или нет?
Признаки здоровья и долгой жизни
Время, когда могут произойти несчастные случаи
Предостережение
В какой части света кверенту лучше вести дела либо где он будет жить наиболее счастливо?
Какая часть жизни будет наилучшей?
Карта № 1. Астрологическое суждение относительно нижеследующих нужд кверента
Глава II. Найдет ли кверент дома того, с кем хочет говорить?
О внезапном происшествии, к добру оно или ко злу?
Жив или мертв некто отсутствующий?
Карта № 2
Глава III. О корабле, его сохранности или разрушении
Части корабля, управляемые знаками
Где находится корабль, у какого берега, и когда о нем будут получены новости?
Глава IV. Вопросы второго дома
Будет ли кверент богат? Или иметь достаточное состояние? Как этого добиться? Когда? И будет ли это продолжаться?
Как этого добиться?
Признаки бедности и ее причина
Вернет ли кверент деньги, которые он дал взаймы, или в которых он нуждается?
Получит ли кверент прибыль, деньги, плату от правительства, от какой-либо знатной либо высокопоставленной персоны?
О времени, когда могут случиться события, о которых идет речь в этой главе
Карта № 5
Глава V. О третьем доме, или о братьях, сестрах, родственниках, новостях, коротких поездках и т.д.
Об отсутствующем брате
О сообщениях, новостях, слухах и т.д.: верны они или ложны? И несут добро или зло?
Верны или лживы слухи, в соответствии с мнением древних
О совете, данном соседом, другом или родственником
О коротких поездках, к добру ли в них отправляться?
Карта № 6. Вопросы об отсутствующем брате
Карта № 7. Верен ли слух или сообщение?
Глава VI. О четвертом доме и касающихся его суждениях
Как найти спрятанную или потерянную вещь
О покупке и продаже земель, домов, ферм и т.д.
О качестве домов, земель и т.д.
О дешевой или дорогой цене земель или домов и т.д.
Будет ли хорошо для кверента получить или арендовать дом, ферму, землю и т.д.
Унаследует ли кверент имущество отца?
О переезде из одного дома или места в другое
О кладах, шахтах и т.д., скрытых в земле
Карта № 8. Должен ли я покупать дома м-ра Б.?
Глава VII. О пятом доме и его вопросах
Будет ли некто иметь детей, да или нет?
Если женщина спрашивает, может ли она иметь детей
Будет ли иметь мужчина детей от своей жены или будущей жены? Или будет ли женщина иметь детей от своего мужа и т.д.?
Беременна ли женщина или нет? Если она задает вопрос
Если мужчина задает вопрос, не известный женщине
Ребенок мужского или женского пола?
Будет ли ребенок жив или умрет?
Должны ли родиться близнецы?
Когда женщина забеременела?
О времени, когда должно произойти рождение
О послах и вестниках
О посланном за деньгами
Карта № 9. Будет ли персона, задающая вопрос, когда-либо иметь детей?
Карта № 10. Женщина беременна, будет ли это мальчик или девочка; когда она разрешится от бремени?
Глава VIII. О шестом доме
Болезни, слуги, малые животные и т.д.
Какая часть тела поражена
Причина и природа болезни
Болезни, обозначаемые домами
Болезни, означаемые двенадцатью знаками
Будет ли болезнь долгой или короткой
Признаки короткой болезни
Признаки долгой болезни
Основные признаки
Свидетельства выздоровления
Доказательства смерти
Как узнать, действительно ли кверент болен или нет
Болезнь в теле или в уме, или в обоих
О кризисах или критических днях
Сколько осталось до выздоровления
Суждение о болезни по поражению Луны в момент первого недомогания пациента либо ко времени задания вопроса
Тот, кто заболел или был вынужден слечь в постель, когда Луна была поражена Сатурном, или Меркурием, если он имел природу Сатурна, будет страдать следующим образом
Тот, кто заболел или был вынужден слечь в постель, когда Луна была поражена Марсом или Солнцем, будет страдать следующим образом
Карта № 11. Больной доктор, в чем его болезнь? Излечима ли она?
Какова причина болезни? Излечима болезнь или нет?
Карта № 12. Что за болезнь? И будет ли пациент жить или умрет?
Будет пациент жить или умрет?
Болезни, которые естественно обозначает каждая планета в любом из двенадцати знаков, когда она является поражающей
Болезни Сатурна
Таблица, показывающая, какие части тела обозначает каждая планета в двенадцати знаках
Болезни Юпитера
Болезни Марса
Болезни Солнца
Болезни Венеры
Болезни Меркурия
Болезни Луны
Глава IХ. Седьмой дом и его вопросы
Афоризмы и суждения
Вопросы о браке
Женится ли мужчина?
Выйдет ли женщина замуж?
Время свадьбы
О свадьбе с желаемой персоной
Свидетельства того, что будут помехи в заключении брака
Какова причина отмены свадьбы?
Как описать личные качества будущей жены или мужа
Будут ли будущая жена или муж богаты или нет?
Будет ли заключен законный брак?
Будут ли стороны в согласии после свадьбы?
Причина раздора
Причина счастья
Арабские афоризмы, не достойные доверия, если только их не подтверждают другие свидетельства
Из какой части света будет персона, с которой вступают в брак?
Кто из двух будет иметь больший вес в обществе
Есть ли у леди возлюбленный помимо кверента?
Есть ли у джентльмена возлюбленная помимо кверента?
Добродетельна ли девица?
Является ли зачатый ребенок ребенком того, кто считается его отцом?
Вернется ли женщина, покинувшая мужа, когда-либо к нему, и будет ли снова в милости?
Об убежавших слугах, заблудившихся животных и утерянных вещах
Место, где находится потерянная вещь
Как вещь была утеряна
Если это животное, и вы хотите узнать, украдено оно или нет
Живо ли оно?
Была ли пропавшая вещь украдена?
Найдется ли пропавшая вещь?
Характер места, где находится пропавшая вещь
Об утерянных животных
Будет ли вещь возвращена?
О беглеце, будет ли он найден или вернется?
О ворах
О возрасте вора
Вор мужчина или женщина?
Один вор или много?
О цвете одежды вора
Какое отношение имеет вор к владельцу
Другие особенности вора
Находятся ли ценности в руках вора?
Место, где находится украденное
В какой части дома вещи потеряны, украдены или могут находиться
Описания дома или места, где находятся утерянные вещи
Природа украденной вещи
Найдутся ценности или нет
О времени нахождения вещи
О личности вора
Описание человека в соответствии с положением планет в знаках
Признаки поимки вора
Вор убегает
О сражениеях, войнах, дуэлях, призовых боях и другом соперничестве
Должен ли некто вернуться невредимым с войны или из любого опасного путешествия и т.д.
О партнерстве
О переезде с места на место
О судебных процессах и их выигрыше
О сделках и продажах
Будет ли взят осажденный город, замок и т.д.
О командирах в армии: будут ли они побеждать
Будут ли сражаться две армии
Есть ли у кверента какие-либо соперники или открытые враги
Карта № 13. Выйдет ли леди замуж за некоего джентльмена?
Карта № 14. Леди спрашивает, выйдет ли она замуж за желаемого джентльмена?
Карта № 15. Слуга сбежал. Вопрос: каким путем он ушел? Когда вернется?
Карта № 16. Пропавшая собака: где ее можно найти?
Карта № 17. Пропали деньги. Кто их украл? Можно ли их вернуть?
Карта № 18. Украденная рыба
Карта № 19. Кто победит в сражении?
Карта № 20. Возьмет ли его высочество Роберт граф4Эссекский город Рединг?
Карта № 21. Начало рытья траншей против крепости Антверпен
Глава Х. О восьмом доме и его вопросах: смерти, приданом, собственности жены и т.д.
Жив или нет некто отсутствующий?
О смерти кверента
Какого рода смертью умрет кверент?
Будет ли большим богатство жены и легко ли его получить, или богат ли квезит?
Пострадает ли кверент от некоей вещи, которой он опасается?
Карта № 22. Получит ли кверент приданое?
Глава ХI. О девятом доме и его вопросах
Долгие путешествия, плавания, искусства, науки, повышение по службе в церкви, закон и т.д.
О плавании и его исходе
Какими будут ветер и погода
О длительном плавании и его исходе
О длительности путешествия
О возвращении из длительного путешествия
О прибыли благодаря любой науке или сноровке в ней и т.д.
Карта № 23. Какова будет судьба астрологии?
Карта № 24. Женщина спрашивает о своем муже, который в море: жив ли он? когда вернется?
Карта № 25. Останутся ли пресвитерианцы?
Карта № 26. Получит ли кверент желаемый приход?
Глава ХII. Десятый дом и его вопросы - служба, достоинство, правительство, ремесло или профессия и т.д.
Останется ли человек в той должности, которую занимает, или нет?
Если король будет изгнан из своего королевства, или чиновник потеряет свое место, будет ли возвращен?
О профессии, ремесле или занятии, к которым человек способен
Карта № 27. Получит ли джентльмен желаемое повышение по службе?
Глава ХIII. Об одиннадцатом доме и его вопросах: друзьях, надеждах, богатстве королей и т.д.
Получит ли человек то, на что надеется?
Об искренности друзей
Глава ХIV. О двенадцатом доме и его вопросах - заключенных, тайных врагах, изгнанниках, крупных животных и т.д.
Как узнать, кто тайный враг
Будет ли освобожден человек, заключенный в тюрьму?
Будет ли пленный обменен или сбежит
Карта № 28. Заключенный сбежал. Будет ли найден; каким путем он пошел?
Карта № 29. Леди спрашивает, когда ее муж, который заключен в тюрьму, будет освобожден?
Карта № 30. Время, когда его светлость Роберт граф Эссекский в последний раз отправился на запад Англии
Карта № 31. Король Карл I поднимает свое знамя в Ноттингеме
Карта № 32. Казнь короля Карла I
Афоризмы Задкиэля
Приложение 1. Описание людей в соответствии с положением сигнификаторов в каждом из двенадцати знаков
Сатурн в двенадцати знаках
Юпитер в двенадцати знаках
Марс в двенадцати знаках
Солнце в двенадцати знаках
Венера в двенадцати знаках
Меркурий в двенадцати знаках
Луна в двенадцати знаках
Приложение 2. Эффекты аспектов между сигнификаторами
Соединения
О секстиле и трине между сигнификаторами
Эффекты квадратур или оппозиции между сигнификаторами
Приложение 3. Еще три карты из практики В. Лилли
Карта № 33. Муж или жена умрет раньше?
Карта № 34. Благородная дама спросила, следует ли ей выходить замуж за старика, да или нет
Правила Лилли для суждения о вопросах колдовства
Карта № 35. Заколдован ли?
Содержание
Глава I. Вопросы первого дома. Будет ли кверент жить долго - да или нет?
Признаки здоровья и долгой жизни
Время, когда могут произойти несчастные случаи
Предостережение
В какой части света кверенту лучше вести дела либо где он будет жить наиболее счастливо?
Какая часть жизни будет наилучшей?
Карта № 1. Астрологическое суждение относительно нижеследующих нужд кверента
Глава II. Найдет ли кверент дома того, с кем хочет говорить?
О внезапном происшествии, к добру оно или ко злу?
Жив или мертв некто отсутствующий?
Карта № 2
Глава III. О корабле, его сохранности или разрушении
Части корабля, управляемые знаками
Где находится корабль, у какого берега, и когда о нем будут получены новости?
Глава IV. Вопросы второго дома
Будет ли кверент богат? Или иметь достаточное состояние? Как этого добиться? Когда? И будет ли это продолжаться?
Как этого добиться?
Признаки бедности и ее причина
Вернет ли кверент деньги, которые он дал взаймы, или в которых он нуждается?
Получит ли кверент прибыль, деньги, плату от правительства, от какой-либо знатной либо высокопоставленной персоны?
О времени, когда могут случиться события, о которых идет речь в этой главе
Карта № 5
Глава V. О третьем доме, или о братьях, сестрах, родственниках, новостях, коротких поездках и т.д.
Об отсутствующем брате
О сообщениях, новостях, слухах и т.д.: верны они или ложны? И несут добро или зло?
Верны или лживы слухи, в соответствии с мнением древних
О совете, данном соседом, другом или родственником
О коротких поездках, к добру ли в них отправляться?
Карта № 6. Вопросы об отсутствующем брате
Карта № 7. Верен ли слух или сообщение?
Глава VI. О четвертом доме и касающихся его суждениях
Как найти спрятанную или потерянную вещь
О покупке и продаже земель, домов, ферм и т.д.
О качестве домов, земель и т.д.
О дешевой или дорогой цене земель или домов и т.д.
Будет ли хорошо для кверента получить или арендовать дом, ферму, землю и т.д.
Унаследует ли кверент имущество отца?
О переезде из одного дома или места в другое
О кладах, шахтах и т.д., скрытых в земле
Карта № 8. Должен ли я покупать дома м-ра Б.?
Глава VII. О пятом доме и его вопросах
Будет ли некто иметь детей, да или нет?
Если женщина спрашивает, может ли она иметь детей
Будет ли иметь мужчина детей от своей жены или будущей жены? Или будет ли женщина иметь детей от своего мужа и т.д.?
Беременна ли женщина или нет? Если она задает вопрос
Если мужчина задает вопрос, не известный женщине
Ребенок мужского или женского пола?
Будет ли ребенок жив или умрет?
Должны ли родиться близнецы?
Когда женщина забеременела?
О времени, когда должно произойти рождение
О послах и вестниках
О посланном за деньгами
Карта № 9. Будет ли персона, задающая вопрос, когда-либо иметь детей?
Карта № 10. Женщина беременна, будет ли это мальчик или девочка; когда она разрешится от бремени?
Глава VIII. О шестом доме
Болезни, слуги, малые животные и т.д.
Какая часть тела поражена
Причина и природа болезни
Болезни, обозначаемые домами
Болезни, означаемые двенадцатью знаками
Будет ли болезнь долгой или короткой
Признаки короткой болезни
Признаки долгой болезни
Основные признаки
Свидетельства выздоровления
Доказательства смерти
Как узнать, действительно ли кверент болен или нет
Болезнь в теле или в уме, или в обоих
О кризисах или критических днях
Сколько осталось до выздоровления
Суждение о болезни по поражению Луны в момент первого недомогания пациента либо ко времени задания вопроса
Тот, кто заболел или был вынужден слечь в постель, когда Луна была поражена Сатурном, или Меркурием, если он имел природу Сатурна, будет страдать следующим образом
Тот, кто заболел или был вынужден слечь в постель, когда Луна была поражена Марсом или Солнцем, будет страдать следующим образом
Карта № 11. Больной доктор, в чем его болезнь? Излечима ли она?
Какова причина болезни? Излечима болезнь или нет?
Карта № 12. Что за болезнь? И будет ли пациент жить или умрет?
Будет пациент жить или умрет?
Болезни, которые естественно обозначает каждая планета в любом из двенадцати знаков, когда она является поражающей
Болезни Сатурна
Таблица, показывающая, какие части тела обозначает каждая планета в двенадцати знаках
Болезни Юпитера
Болезни Марса
Болезни Солнца
Болезни Венеры
Болезни Меркурия
Болезни Луны
Глава IХ. Седьмой дом и его вопросы
Афоризмы и суждения
Вопросы о браке
Женится ли мужчина?
Выйдет ли женщина замуж?
Время свадьбы
О свадьбе с желаемой персоной
Свидетельства того, что будут помехи в заключении брака
Какова причина отмены свадьбы?
Как описать личные качества будущей жены или мужа
Будут ли будущая жена или муж богаты или нет?
Будет ли заключен законный брак?
Будут ли стороны в согласии после свадьбы?
Причина раздора
Причина счастья
Арабские афоризмы, не достойные доверия, если только их не подтверждают другие свидетельства
Из какой части света будет персона, с которой вступают в брак?
Кто из двух будет иметь больший вес в обществе
Есть ли у леди возлюбленный помимо кверента?
Есть ли у джентльмена возлюбленная помимо кверента?
Добродетельна ли девица?
Является ли зачатый ребенок ребенком того, кто считается его отцом?
Вернется ли женщина, покинувшая мужа, когда-либо к нему, и будет ли снова в милости?
Об убежавших слугах, заблудившихся животных и утерянных вещах
Место, где находится потерянная вещь
Как вещь была утеряна
Если это животное, и вы хотите узнать, украдено оно или нет
Живо ли оно?
Была ли пропавшая вещь украдена?
Найдется ли пропавшая вещь?
Характер места, где находится пропавшая вещь
Об утерянных животных
Будет ли вещь возвращена?
О беглеце, будет ли он найден или вернется?
О ворах
О возрасте вора
Вор мужчина или женщина?
Один вор или много?
О цвете одежды вора
Какое отношение имеет вор к владельцу
Другие особенности вора
Находятся ли ценности в руках вора?
Место, где находится украденное
В какой части дома вещи потеряны, украдены или могут находиться
Описания дома или места, где находятся утерянные вещи
Природа украденной вещи
Найдутся ценности или нет
О времени нахождения вещи
О личности вора
Описание человека в соответствии с положением планет в знаках
Признаки поимки вора
Вор убегает
О сражениеях, войнах, дуэлях, призовых боях и другом соперничестве
Должен ли некто вернуться невредимым с войны или из любого опасного путешествия и т.д.
О партнерстве
О переезде с места на место
О судебных процессах и их выигрыше
О сделках и продажах
Будет ли взят осажденный город, замок и т.д.
О командирах в армии: будут ли они побеждать
Будут ли сражаться две армии
Есть ли у кверента какие-либо соперники или открытые враги
Карта № 13. Выйдет ли леди замуж за некоего джентльмена?
Карта № 14. Леди спрашивает, выйдет ли она замуж за желаемого джентльмена?
Карта № 15. Слуга сбежал. Вопрос: каким путем он ушел? Когда вернется?
Карта № 16. Пропавшая собака: где ее можно найти?
Карта № 17. Пропали деньги. Кто их украл? Можно ли их вернуть?
Карта № 18. Украденная рыба
Карта № 19. Кто победит в сражении?
Карта № 20. Возьмет ли его высочество Роберт граф4Эссекский город Рединг?
Карта № 21. Начало рытья траншей против крепости Антверпен
Глава Х. О восьмом доме и его вопросах: смерти, приданом, собственности жены и т.д.
Жив или нет некто отсутствующий?
О смерти кверента
Какого рода смертью умрет кверент?
Будет ли большим богатство жены и легко ли его получить, или богат ли квезит?
Пострадает ли кверент от некоей вещи, которой он опасается?
Карта № 22. Получит ли кверент приданое?
Глава ХI. О девятом доме и его вопросах
Долгие путешествия, плавания, искусства, науки, повышение по службе в церкви, закон и т.д.
О плавании и его исходе
Какими будут ветер и погода
О длительном плавании и его исходе
О длительности путешествия
О возвращении из длительного путешествия
О прибыли благодаря любой науке или сноровке в ней и т.д.
Карта № 23. Какова будет судьба астрологии?
Карта № 24. Женщина спрашивает о своем муже, который в море: жив ли он? когда вернется?
Карта № 25. Останутся ли пресвитерианцы?
Карта № 26. Получит ли кверент желаемый приход?
Глава ХII. Десятый дом и его вопросы - служба, достоинство, правительство, ремесло или профессия и т.д.
Останется ли человек в той должности, которую занимает, или нет?
Если король будет изгнан из своего королевства, или чиновник потеряет свое место, будет ли возвращен?
О профессии, ремесле или занятии, к которым человек способен
Карта № 27. Получит ли джентльмен желаемое повышение по службе?
Глава ХIII. Об одиннадцатом доме и его вопросах: друзьях, надеждах, богатстве королей и т.д.
Получит ли человек то, на что надеется?
Об искренности друзей
Глава ХIV. О двенадцатом доме и его вопросах - заключенных, тайных врагах, изгнанниках, крупных животных и т.д.
Как узнать, кто тайный враг
Будет ли освобожден человек, заключенный в тюрьму?
Будет ли пленный обменен или сбежит
Карта № 28. Заключенный сбежал. Будет ли найден; каким путем он пошел?
Карта № 29. Леди спрашивает, когда ее муж, который заключен в тюрьму, будет освобожден?
Карта № 30. Время, когда его светлость Роберт граф Эссекский в последний раз отправился на запад Англии
Карта № 31. Король Карл I поднимает свое знамя в Ноттингеме
Карта № 32. Казнь короля Карла I
Афоризмы Задкиэля
Приложение 1. Описание людей в соответствии с положением сигнификаторов в каждом из двенадцати знаков
Сатурн в двенадцати знаках
Юпитер в двенадцати знаках
Марс в двенадцати знаках
Солнце в двенадцати знаках
Венера в двенадцати знаках
Меркурий в двенадцати знаках
Луна в двенадцати знаках
Приложение 2. Эффекты аспектов между сигнификаторами
Соединения
О секстиле и трине между сигнификаторами
Эффекты квадратур или оппозиции между сигнификаторами
Приложение 3. Еще три карты из практики В. Лилли
Карта № 33. Муж или жена умрет раньше?
Карта № 34. Благородная дама спросила, следует ли ей выходить замуж за старика, да или нет
Правила Лилли для суждения о вопросах колдовства
Карта № 35. Заколдован ли?