Автор: Гвидо Бонатти, Джироламо Кардано
Твердый переплет: 140х205х23 мм.
Масса: 470 г
Москва: Мир Урании, 2013 г., 368 стр.
ISBN 978-5-91313-083-9
Пер. с английского группы переводчиков «Manuscripta Astrologica»: С.Бартенева, В.Бернард, Р.Броль (Д.Куталёв), Т.Быкова, Е.Волоконцев. Общая редакция, вступление и комментарии Р.Броля (Д.Куталёва)
В этой книге, последней из опубликованных знаменитым английским астрологом XVII в. Уильямом Лилли, под одной обложкой встретились «146 Соображений» выдающегося итальянского астролога Г.Бонатти (XIII в.) и астрологические афоризмы его соотечественника, учёного-энциклопедиста Дж.Кардано (XVI в.). В ёмкой, афористичной форме авторы излагают ключевые знания и наблюдения, необходимые каждому астрологу, который рассматривает натальные и хорарные карты, вычисляет элекции, прогнозирует политические события и погодные изменения.Уникальность книги заключается в том, что здесь приведен полный текст английского оригинала 1886 года с параллельным текстом на русском языке, что дает читателю возможность самому проникнуть в тонкости старинной астрологии.
Содержание
ОТ РЕДАКТОРА РУССКОГО ИЗДАНИЯ
О переводе имён и терминов
Об авторах
ОБРАЩЕНИЕ УИЛЬЯМА ЛИЛЛИ К ПРОНИЦАТЕЛЬНЫМ ЛЮБИТЕЛЯМ ИСКУССТВА [АСТРОЛОГИИ]
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНРИ КОУЛИ К ЧИТАТЕЛЮ
ВСТУПЛЕНИЕ
СООБРАЖЕНИЯ ГВИДО БОНАТТИ
Рассмотреть, что побуждает человека предложить вопрос
Порядок, которому должен следовать кверент, направляющийся к астрологу
Сколькими способами планеты влияют на дела земные
О содействующих причинах, помогающих делу завершиться
Сколькими способами Луна становится злотворной
Каким ещё образом планеты ослабляются
Остерегаться тех вещей, которые ведут мастера к ошибке
Посмотреть, какое количество Соображений следует учитывать
Рассмотреть помощников и помехи для дела
Неподвижные звёзды, которые препятствуют или помогают
Рассмотреть Вредителей, что они означают
Что означают Благодетели
Что означает Солнце
Что означают Меркурий и Луна
Как планеты запечатлевают свои влияния на земные дела
Когда сигнификатор аффликтирован любым из вредителей
Когда планета свободна от повреждений
Когда планета находится в Углах от Вредителей
Когда Луна в свободном уходе
Когда Луна или сигнификатор связаны с другой планетой
От какой планеты Луна отходит
К какой планете она затем присоединится
Её состояние в момент присоединения
Находится ли планета в своём отклонении
Является ли планета ретроградной или стационарной
Является ли стояние переходом к ретроградности или к прямому движению
Являются ли Вредители сигнификаторами
Является ли сигнификатор медленным
Находится ли Луна в телесном соединении с любой планетой
Прошёл ли сигнификатор (или Луна) ° того знака, где он расположен
Когда одна планета подходит к соединению с другой
Если Вредитель является сигнификатором, его положение
Является ли Вредитель сигнификатором
На чём основывать суждение
Находится ли планета в приятных ей знаках
Когда Вредители означают препятствие
Являются ли Благодетели сигнификаторами
Если сигнификаторы кадентные
Находится ли сигнификатор в рецепции
Если Вредитель - перегрин
Является ли Вредитель сигнификатором
Является ли Благодетель сигнификатором
Если Благодетели и Вредители в зловредных местах
Если сигнификатор в своей обители
Находятся ли Вредители в Углах от Асцендента
Является ли сигнификатор Благодетелем или Вредителем
Находится ли сигнификатор в своём Свете
Удастся ли избежать зла, если сигнификатором является Вредитель
Является ли один из Вредителей сигнификатором
Рассмотреть Асцендент или Луну
Является ли сигнификатор кадентным
Когда три низшие планеты выходят из-под лучей Солнца
Находится ли сигнификатор под лучами Солнца
Находится ли одна из высших планет на расстоянии ° от Солнца
Является ли сигнификатор перегрином
Передаёт ли сигнификатор какого-либо предмета своё свойство любой другой планете
Находится ли сигнификатор в восьмом доме от Асцендента
Закреплён ли сигнификатор в том знаке, где он находится
Не находится ли сигнификатор в ° позади куспида Угла
Находится ли сигнификатор в фиксированном, мутабельном или кардинальном знаке
Находятся ли управитель Асцендента и Луна вместе с Головой Дракона или Хвостом
Находится ли Луна в свободном уходе
Находится ли она вдали от соединения с Вредителями
Находится ли она в Раке, Тельце или Рыбах
Аффликтирован ли управитель седьмого дома
Когда вредители угрожают злом
Нет ли поблизости любого затмения
В вопросах о болезнях, свободен ли управитель седьмого дома
Равны ли сигнификаторы
Находится ли управитель предшествовавшего новолуния или полнолуния в любом из Углов от той вещи, о которой спрашивают
Где находится сигнификатор в карте
Касается ли вопрос поездки
Касается ли он хорошего или плохого
Если стационарная планета становится ретроградной
Аффликтирована ли Луна
От какой планеты Луна отделяется и к какой она присоединяется
Находится ли сигнификатор или Луна в оппозиции к своей обители
Рассмотреть знак, обозначающий вещь, о которой задан вопрос
Рассмотреть, присоединяется ли сигнификатор или Луна к Благодетелям или Вредителям
В каком знаке находится сигнификатор вещи, о которой спрашивают
Находится ли сигнификатор в угловом, последующем или падающем доме
Получает ли сигнификатор свойство от любой планеты
Не равны ли Благодетели и Вредители по силе
Являются ли наиболее сильными Благодетели
Падает ли Часть Фортуны на хорошее или плохое место
Созерцает ли сигнификатора Вредитель
Рассмотреть девятеричность Луны
От какой планеты Луна отделяется
Рассмотреть двенадцатеричность Луны
Являются ли управители домов Солнца и Луны и т.д. восточными
Находится ли Марс на Углу
Присоединяется ли сигнификатор смерти к сигнификатору натива
О вещи какого рода задан вопрос
Является ли сигнификатор кадентным
Будут ли планеты, обозначающие предмет, о котором нужно разузнать, взаимно соединяться друг с другом
На Углах ли находятся сигнификатор и Луна
В каком климате задан вопрос
Указывает ли соединение или аспект на значение вопроса
Каким будет исход вопроса
Наблюдать благотворные неподвижные звёзды
Какая из планет является убивающей, или разрушителем жизни, и т.д.
Как найти то, что несёт значение
В каком доме расположена Часть Фортуны
Не расположен ли сигнификатор в своём седьмом доме
Не стоит ли неудачно расположенный Вредитель в седьмом доме
Не стоит ли там удачно расположенный Благодетель
Находится ли Марс во втором или десятом доме
Созерцает ли какая-либо планета два дома
Находится ли аффликтированный управитель пятого дома в седьмом
Восходит ли Скорпион
Находится ли Хвост Дракона в седьмом доме
Если восходит Дева
Находится ли какой-либо из Вредителей в девятом доме
Является ли Благодетель управителем восьмого дома
Аффликтирован ли восьмой дом или его управитель
Какой из домов аффликтирован
В каком доме находится Хвост Дракона
В каком доме Благодетель благоприятен
Если управитель второго дома находится в седьмом
Находится ли любой из управителей 3, 4, 5, 6, 9, или домов в седьмом доме
Находится ли Луна в восьмом доме
Находится ли Часть Фортуны в первых-ти градусах четвертого дома
Находятся ли Солнце и Луна в соединении
Рассмотреть сигнификатора имущества
Отметить, какой знак восходит
Является ли Меркурий сигнификатором в натальной карте
Является ли Вредителем управитель Асцендента при рождении
Восходит ли человеческий знак
Находится ли Луна в оппозиции к Солнцу и вместе с туманными звёздами
Находится ли Луна с Меркурием
Находятся ли Светила в натальной карте мужчины в мужских знаках
Не соединён ли Марс телесно с неподвижной звездой его собственной природы
Восходят ли Близнецы или Стрелец
Находится ли Марс или Венера в шестом доме
Находятся ли управитель Асцендента, Луна, Юпитер и Венера в первом доме
Находятся ли Солнце и Луна в экзальтации
Находится ли Меркурий с Сатурном
Находятся ли два Вредителя в четвёртом доме натальной карты
В каком доме расположен Хвост Дракона
Слаб ли сигнификатор
Какими дарами наделяют неподвижные звёзды
Какими дарами наделяют планеты
Обратить внимание на метод суждения
Когда планеты показывают свои намерения невразумительно
Находится ли в дневной натальной карте Cor Leonis на Асценденте
Заметить, кто будет соуправителем вместе с сигнификаторами
ИЗБРАННЫЕ АФОРИЗМЫ ИЗ "СЕМИ СЕГМЕНТОВ" КАРДАНО
Общие афоризмы
Афоризмы, относящиеся к натальным картам
Афоризмы о революциях
Афоризмы, относящиеся к декумбитурам, болезням, лекарствам и т.д.
Aфоризмы об элекциях
Афоризмы о кометах и затмениях
Афоризмы, касающиеся погоды, метеоров и т.д.
Несколько афоризмов, относящиеся к сельскому хозяйству
Афоризмы о всеобщих событиях
КАТАЛОГ ПЯТИДЕСЯТИ САМЫХ ОСНОВНЫХ НЕПОДВИЖНЫХ ЗВЁЗД
Алфавитный указатель
Используемая литература
В этой книге, последней из опубликованных знаменитым английским астрологом XVII в. Уильямом Лилли, под одной обложкой встретились «146 Соображений» выдающегося итальянского астролога Г.Бонатти (XIII в.) и астрологические афоризмы его соотечественника, учёного-энциклопедиста Дж.Кардано (XVI в.). В ёмкой, афористичной форме авторы излагают ключевые знания и наблюдения, необходимые каждому астрологу, который рассматривает натальные и хорарные карты, вычисляет элекции, прогнозирует политические события и погодные изменения.Уникальность книги заключается в том, что здесь приведен полный текст английского оригинала 1886 года с параллельным текстом на русском языке, что дает читателю возможность самому проникнуть в тонкости старинной астрологии.
Содержание
ОТ РЕДАКТОРА РУССКОГО ИЗДАНИЯ
О переводе имён и терминов
Об авторах
ОБРАЩЕНИЕ УИЛЬЯМА ЛИЛЛИ К ПРОНИЦАТЕЛЬНЫМ ЛЮБИТЕЛЯМ ИСКУССТВА [АСТРОЛОГИИ]
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНРИ КОУЛИ К ЧИТАТЕЛЮ
ВСТУПЛЕНИЕ
СООБРАЖЕНИЯ ГВИДО БОНАТТИ
Рассмотреть, что побуждает человека предложить вопрос
Порядок, которому должен следовать кверент, направляющийся к астрологу
Сколькими способами планеты влияют на дела земные
О содействующих причинах, помогающих делу завершиться
Сколькими способами Луна становится злотворной
Каким ещё образом планеты ослабляются
Остерегаться тех вещей, которые ведут мастера к ошибке
Посмотреть, какое количество Соображений следует учитывать
Рассмотреть помощников и помехи для дела
Неподвижные звёзды, которые препятствуют или помогают
Рассмотреть Вредителей, что они означают
Что означают Благодетели
Что означает Солнце
Что означают Меркурий и Луна
Как планеты запечатлевают свои влияния на земные дела
Когда сигнификатор аффликтирован любым из вредителей
Когда планета свободна от повреждений
Когда планета находится в Углах от Вредителей
Когда Луна в свободном уходе
Когда Луна или сигнификатор связаны с другой планетой
От какой планеты Луна отходит
К какой планете она затем присоединится
Её состояние в момент присоединения
Находится ли планета в своём отклонении
Является ли планета ретроградной или стационарной
Является ли стояние переходом к ретроградности или к прямому движению
Являются ли Вредители сигнификаторами
Является ли сигнификатор медленным
Находится ли Луна в телесном соединении с любой планетой
Прошёл ли сигнификатор (или Луна) ° того знака, где он расположен
Когда одна планета подходит к соединению с другой
Если Вредитель является сигнификатором, его положение
Является ли Вредитель сигнификатором
На чём основывать суждение
Находится ли планета в приятных ей знаках
Когда Вредители означают препятствие
Являются ли Благодетели сигнификаторами
Если сигнификаторы кадентные
Находится ли сигнификатор в рецепции
Если Вредитель - перегрин
Является ли Вредитель сигнификатором
Является ли Благодетель сигнификатором
Если Благодетели и Вредители в зловредных местах
Если сигнификатор в своей обители
Находятся ли Вредители в Углах от Асцендента
Является ли сигнификатор Благодетелем или Вредителем
Находится ли сигнификатор в своём Свете
Удастся ли избежать зла, если сигнификатором является Вредитель
Является ли один из Вредителей сигнификатором
Рассмотреть Асцендент или Луну
Является ли сигнификатор кадентным
Когда три низшие планеты выходят из-под лучей Солнца
Находится ли сигнификатор под лучами Солнца
Находится ли одна из высших планет на расстоянии ° от Солнца
Является ли сигнификатор перегрином
Передаёт ли сигнификатор какого-либо предмета своё свойство любой другой планете
Находится ли сигнификатор в восьмом доме от Асцендента
Закреплён ли сигнификатор в том знаке, где он находится
Не находится ли сигнификатор в ° позади куспида Угла
Находится ли сигнификатор в фиксированном, мутабельном или кардинальном знаке
Находятся ли управитель Асцендента и Луна вместе с Головой Дракона или Хвостом
Находится ли Луна в свободном уходе
Находится ли она вдали от соединения с Вредителями
Находится ли она в Раке, Тельце или Рыбах
Аффликтирован ли управитель седьмого дома
Когда вредители угрожают злом
Нет ли поблизости любого затмения
В вопросах о болезнях, свободен ли управитель седьмого дома
Равны ли сигнификаторы
Находится ли управитель предшествовавшего новолуния или полнолуния в любом из Углов от той вещи, о которой спрашивают
Где находится сигнификатор в карте
Касается ли вопрос поездки
Касается ли он хорошего или плохого
Если стационарная планета становится ретроградной
Аффликтирована ли Луна
От какой планеты Луна отделяется и к какой она присоединяется
Находится ли сигнификатор или Луна в оппозиции к своей обители
Рассмотреть знак, обозначающий вещь, о которой задан вопрос
Рассмотреть, присоединяется ли сигнификатор или Луна к Благодетелям или Вредителям
В каком знаке находится сигнификатор вещи, о которой спрашивают
Находится ли сигнификатор в угловом, последующем или падающем доме
Получает ли сигнификатор свойство от любой планеты
Не равны ли Благодетели и Вредители по силе
Являются ли наиболее сильными Благодетели
Падает ли Часть Фортуны на хорошее или плохое место
Созерцает ли сигнификатора Вредитель
Рассмотреть девятеричность Луны
От какой планеты Луна отделяется
Рассмотреть двенадцатеричность Луны
Являются ли управители домов Солнца и Луны и т.д. восточными
Находится ли Марс на Углу
Присоединяется ли сигнификатор смерти к сигнификатору натива
О вещи какого рода задан вопрос
Является ли сигнификатор кадентным
Будут ли планеты, обозначающие предмет, о котором нужно разузнать, взаимно соединяться друг с другом
На Углах ли находятся сигнификатор и Луна
В каком климате задан вопрос
Указывает ли соединение или аспект на значение вопроса
Каким будет исход вопроса
Наблюдать благотворные неподвижные звёзды
Какая из планет является убивающей, или разрушителем жизни, и т.д.
Как найти то, что несёт значение
В каком доме расположена Часть Фортуны
Не расположен ли сигнификатор в своём седьмом доме
Не стоит ли неудачно расположенный Вредитель в седьмом доме
Не стоит ли там удачно расположенный Благодетель
Находится ли Марс во втором или десятом доме
Созерцает ли какая-либо планета два дома
Находится ли аффликтированный управитель пятого дома в седьмом
Восходит ли Скорпион
Находится ли Хвост Дракона в седьмом доме
Если восходит Дева
Находится ли какой-либо из Вредителей в девятом доме
Является ли Благодетель управителем восьмого дома
Аффликтирован ли восьмой дом или его управитель
Какой из домов аффликтирован
В каком доме находится Хвост Дракона
В каком доме Благодетель благоприятен
Если управитель второго дома находится в седьмом
Находится ли любой из управителей 3, 4, 5, 6, 9, или домов в седьмом доме
Находится ли Луна в восьмом доме
Находится ли Часть Фортуны в первых-ти градусах четвертого дома
Находятся ли Солнце и Луна в соединении
Рассмотреть сигнификатора имущества
Отметить, какой знак восходит
Является ли Меркурий сигнификатором в натальной карте
Является ли Вредителем управитель Асцендента при рождении
Восходит ли человеческий знак
Находится ли Луна в оппозиции к Солнцу и вместе с туманными звёздами
Находится ли Луна с Меркурием
Находятся ли Светила в натальной карте мужчины в мужских знаках
Не соединён ли Марс телесно с неподвижной звездой его собственной природы
Восходят ли Близнецы или Стрелец
Находится ли Марс или Венера в шестом доме
Находятся ли управитель Асцендента, Луна, Юпитер и Венера в первом доме
Находятся ли Солнце и Луна в экзальтации
Находится ли Меркурий с Сатурном
Находятся ли два Вредителя в четвёртом доме натальной карты
В каком доме расположен Хвост Дракона
Слаб ли сигнификатор
Какими дарами наделяют неподвижные звёзды
Какими дарами наделяют планеты
Обратить внимание на метод суждения
Когда планеты показывают свои намерения невразумительно
Находится ли в дневной натальной карте Cor Leonis на Асценденте
Заметить, кто будет соуправителем вместе с сигнификаторами
ИЗБРАННЫЕ АФОРИЗМЫ ИЗ "СЕМИ СЕГМЕНТОВ" КАРДАНО
Общие афоризмы
Афоризмы, относящиеся к натальным картам
Афоризмы о революциях
Афоризмы, относящиеся к декумбитурам, болезням, лекарствам и т.д.
Aфоризмы об элекциях
Афоризмы о кометах и затмениях
Афоризмы, касающиеся погоды, метеоров и т.д.
Несколько афоризмов, относящиеся к сельскому хозяйству
Афоризмы о всеобщих событиях
КАТАЛОГ ПЯТИДЕСЯТИ САМЫХ ОСНОВНЫХ НЕПОДВИЖНЫХ ЗВЁЗД
Алфавитный указатель
Используемая литература